Huywaldlieder

Das Lied vom Huy   Buko von Halberstadt   Räuber-Moritat

Die Moritat vom Räuber Heising vom Huy
(Die Butterfrau von Halberstadt)

Durch des Huywalds düstre Gründe auf naturverschlungnem Pfad
|: wandert eine alte Butterfrau zum Markt nach Halberstadt. :|

Hu, da plötzlich stürmt des Waldes kühner Sohn aus dem Geheg,
|: scharf bewehrt bis an die Zähne und vertritt ihr flugs den Weg. :|

"Sind Sie", sagt die Frau erblassend, einer dunklen Ahnung voll,
|: "nicht vielleicht der Räuber Heising, der allhier grassieren soll?" :|

Und wie Schuppen von den Augen fällt's der Butterfrau sogleich:
|: "Sie sind Heising!" ruft sie schweigend. "Bin es!" spricht der Räuber bleich. :|
 
"Ja, ich bin's, du Unglückselge, ja, ich bin's, der sich dir zeigt,
|: und du bist diejenige, welche nimmer meinem Grimm entweicht. :|

Denn mit hochwillkommnem Futter nahst du mir zu guter Stund!"
|: Sprach's und schnitt von ihrer Butter schweigend sich ein ganzes Pfund. :|

"Bin's und sage dir noch dieses: meinem Mordstahl fallest du,
|: bringst du mir nicht auf dem Rückweg Brot und Schlackwurst noch dazu." :|

Und die Frau erfaßt ein Grauen, weiß nicht recht, was sie beginnt.
|: Und der Heising zieht waldeinwärts. Über Stoppeln streicht der Wind. :|

Schlimme Zeichen schlimmer Zeiten, wie man nie erlebt sie hat,
|: wenn ein Räuber solchen Unfug treibt so nah bei Halberstadt. :|
Dieser Bänkelgesang war wohl die Inspiration für Wilhelm Raabes Erzählung "Horacker", wie Reinhald Döhl vermutet.
Diese Moritat finden Sie z.B. auf der CD "Räuberlieder"  der Leipziger Folk Session Band (Der Butterräuber von Halberstadt, falsche Aussprache: Hui!).

Hier singt Christoph Holzhöfer "Die Butterfrau von Halberstadt"

Und hier die Moritat bei "Peters Lieder"

Außerdem ist diese Moritat (auch mit falscher Aussprache: Hui) in der Vertonung von Hanns Eisler enthalten auf der CD "Sonja Kehler Singt Brecht".

Hier noch das passende Youtube-Video von FUX & HAASE (auch wenn diese leider, leider das Wort Huy ebenfalls nicht richtig aussprechen können und auch "Hui" sagen... ;-):
(zurück zur Sage vom Räuber Daneil)
Melodie:
nach dem russischen
Volkslied "Stenka Rasin"

Melodie als MIDI zum Anhören

Text: Unbekannt